Results tagged “Ittosha Inc” from Birmingham Mail - Speech Balloon

Classical Comics, who are adapting Shakespeare and assorted literary works, has just come to an agreement with Ittosha Inc; of Japan, for their titles to be translated and published in the east, starting this winter.

In recent years the impact of Japanese comics has been quite astronomical and sales of manga, as they are termed, have not only challenged home grown material in many countries but the overall art style has permeated the general consciousness due to anime kids cartoons and the style being appropriated by the advertising market. For British creators to be turning the tide making a splash in the Japanese ocean is pretty impressive, and something of a selling-coals-to-Newcastle scenario.

Classical Comics' Chairman, Birmingham born Clive Bryant said: "Not only are we exporting great British literature, but we're also delivering part of our deep culture at the same time. Just as westerners find the Japanese culture intriguing, we think that there are many people in Japan who will be equally fascinated by our heritage."

Terumasa Hirano, Chairman and Executive Editor of Ittosha Inc commented: "When we first came across the Classical Comics range we immediately saw the potential for a Japanese translation. While the artwork is very different to what we see over here that is part of their appeal and helps to deliver these famous stories."

For more about Classical Comics visit: www.classicalcomics.com